Science-based decision-making—even if not favored by all political forces—is a must in finding sustainable solutions in today's complex world. But how can this process be made more effective? We at the Forum Landscape, Alps, Parks (FoLAP) believe that science-based decision-making is successful only if it is embedded in a well-mediated dialogue between science and practice. In addition, when land use decisions are at stake, “landscape” seems to be the relevant spatial dimension to engage people in a dialogue about their living environment and to achieve sustainable land use solutions.

中文翻译：

---

论坛景观、阿尔卑斯山、公园 (FoLAP)

以科学为基础的决策——即使不受所有政治力量的青睐——是在当今复杂的世界中寻找可持续解决方案的必要条件。但是如何才能使这个过程更有效呢？我们在 Forum Landscape, Alps, Parks (FoLAP) 相信只有在科学与实践之间进行良好的中介对话时，基于科学的决策才能成功。此外，当土地使用决策受到威胁时，“景观”似乎是相关的空间维度，可以让人们参与关于他们的生活环境的对话并实现可持续的土地使用解决方案。