How did Eruera Pare Hongi—who had an impact on New Zealand’s pre-Treaty constitutional and literacy history—come to get his name? Eruera Pare is a transliteration of Edward Parry, a famous Arctic explorer, also known as Admiral Sir William Edward Parry. Why would a young Ngāi Tawake man from Waimate, in the north of New Zealand, take the name of an Arctic explorer?

中文翻译：

---

Eruera Pare Hongi 的名字是怎么来的？

Eruera Pare Hongi——对新西兰的条约前宪法和扫盲历史产生了影响——是如何得名的？Eruera Pare是著名北极探险家爱德华·帕里（Edward Parry）的音译，又名威廉·爱德华·帕里爵士（Admiral Sir William Edward Parry）。为什么来自新西兰北部怀马特的年轻 Ngāi Tawake 男子会以北极探险家的名义？