The Reformed tradition helped provide the rationale for Southern slavery and for South African apartheid. If Reformed theology is going to speak to the racial issues of our day, it must come to terms with the tradition of Black theology. Some Reformed evangelical theologians have begun to engage with the insights of Black theologians, but they have done so very selectively. Reformed Evangelicals need to learn from the theological imaginations of such Black theologians as James Cone and Allan Boesak. By doing so, they can undermine the tradition’s racist legacy and unleash its liberative potential.

中文翻译：

---

革新神学想象：黑人神学与改革宗传统

改革宗传统为南方奴隶制和南非种族隔离提供了理由。如果改革宗神学要讨论我们这个时代的种族问题，它必须符合黑人神学的传统。一些改革宗福音派神学家已经开始接受黑人神学家的见解，但他们这样做非常有选择性。改革宗福音派需要向詹姆斯·康恩 (James Cone) 和艾伦·博萨克 (Allan Boesak) 等黑人神学家的神学想象力学习。通过这样做，他们可以破坏传统的种族主义遗产并释放其解放潜力。