A long march of 50 years of successive theoretical progress and new physics discovered using observations of gamma-ray bursts has finally led to the formulation of an efficient mechanism able to extract the rotational energy of a Kerr black hole to power these most energetic astrophysical sources and active galactic nuclei. We here present the salient features of this long-sought mechanism, based on gravito-electrodynamics, and which represents an authentic shift of paradigm of black holes as forever “alive” astrophysical objects.

中文翻译：

---

活黑洞的量子发射

50 年的连续理论进步和通过观测伽马射线暴发现的新物理学的长征终于导致了一种有效机制的形成，该机制能够提取克尔黑洞的旋转能量，为这些最有能量的天体物理源提供动力，并活跃的星系核。我们在这里展示了这种基于引力电动力学的长期寻求机制的显着特征，它代表了黑洞范式的真正转变，永远“活” 天体物理物体。