IMPACT

The article reviews gender budgeting in Slovenia. It explains the development of gender budgeting in the country, as well as future trends. The review provides a useful tool for policy-makers and other decision-makers who are dealing with gender inequality issues. Accordingly, the article tries to pay more attention to the practical aspects of the social lives of both sexes and identify the inherent national causes of the current situation and gender inequality because gender budgeting is simply a reflection of a country’s social climate.

ABSTRACT

Most EU countries design public policies without any systematic consideration of gender equality. Qualitative research in this article evidences Slovenia progress in implementing gender responsive budgeting. The authors’ analysis of the Slovenian government’s budgets for 2005, 2018 and 2019 reveals few policies and programmes with gender equality as a key concern. Gender sensitivity should not be evaluated solely on gender measures; however, this article is a pioneer attempt to assess the Slovenian gender budgeting approach and progress, and provides a starting point for future evaluations.

中文翻译：

---

斯洛文尼亚的性别预算——方法、成就和复杂性

影响

文章回顾了斯洛文尼亚的性别预算。它解释了该国性别预算的发展以及未来的趋势。该审查为处理性别不平等问题的决策者和其他决策者提供了一个有用的工具。因此，本文试图更多地关注两性社会生活的实际方面，并找出造成当前状况和性别不平等的内在国家原因，因为性别预算只是一个国家社会气候的反映。

抽象的

大多数欧盟国家在制定公共政策时没有系统地考虑性别平等。本文中的定性研究证明了斯洛文尼亚在实施性别敏感预算方面取得的进展。作者对斯洛文尼亚政府 2005、2018 和 2019 年预算的分析表明，很少有政策和计划将性别平等作为关键问题。不应仅根据性别措施来评估性别敏感性；然而，本文是评估斯洛文尼亚性别预算方法和进展的先驱尝试，并为未来的评估提供了一个起点。