The current SARS Cov-2 infection control measures have paradoxical effects. On the one hand, the lockdown measures help to protect vulnerable populations in particular. On the other hand, these measures inevitably have the effect that those who are to be protected not only become socially isolated and are exposed to enormous psychological stress, but also break down physically due to inactivity. Thus, the activation that is omitted in the lockdown is not compensated by external reference groups, which also indicates that important conditions for healthy ageing are not given in long-term care facilities.

中文翻译：

---

通过危及生命的措施挽救生命？长期护理机构感染预防的 COVID-19 悖论

当前的 SARS Cov-2 感染控制措施具有矛盾的效果。一方面，封锁措施尤其有助于保护弱势群体。另一方面，这些措施不可避免地产生的效果是，那些被保护的人不仅会被社会孤立，承受巨大的心理压力，而且还会因不活动而身体崩溃。因此，锁定中省略的激活没有得到外部参考组的补偿，这也表明长期护理机构没有提供健康老龄化的重要条件。