Crepuscular and/or nocturnal bees fly during the dusk, the dawn or part of the night. Due to their short foraging time and sampling bias towards diurnal bees, nocturnal bees are rarely collected and poorly studied. So far, they have been mostly sampled with light and Malaise traps. However, synthetic chemical compounds resembling floral volatiles were recently found to be a promising alternative to attract these bees. By reviewing available literature and collecting original data, we present information on the attraction and sampling of nocturnal bees with scent-baited traps. Bees were actively captured with entomological nets while approaching to filter papers moistened with distinct chemical compound, or passively caught in bottles with scent baits left during the night. So far, all data available are from the Neotropics. Nocturnal bees belonging to three genera, i.e. Ptiloglossa, Megalopta and Megommation were attracted to at least ten different synthetic compounds and mixtures thereof, identified from bouquets of flowers with nocturnal anthesis. Aromatic compounds, such as 2-phenyletanol, eugenol and methyl salicylate, and the monoterpenoid eucalyptol were the most successful in attracting nocturnal bees. We highlight the effectiveness of olfactory methods to survey crepuscular and nocturnal bees using chemical compounds typically reported as floral scent constituents, and the possibility to record olfactory preferences of each bee species to specific compounds. We suggest to include this method in apifauna surveys in order to improve our current knowledge on the diversity of nocturnal bees in different ecosystems.

中文翻译：

---

花卉挥发物：一种获取稀有夜间和黄昏蜜蜂的有前途的方法

黄昏和/或夜间活动的蜜蜂在黄昏、黎明或夜间飞行。由于觅食时间短且采样偏向于昼夜蜜蜂，因此很少收集夜间蜜蜂并且对其研究不足。到目前为止，它们大多是用光和萎靡不振的陷阱进行采样的。然而，最近发现类似于花挥发物的合成化合物是吸引这些蜜蜂的有前途的替代品。通过查阅现有文献和收集原始数据，我们提供了有关用气味诱饵诱捕夜行性蜜蜂的吸引和采样的信息。蜜蜂在接近被不同化合物润湿的滤纸时被昆虫学网主动捕获，或者被被动地捕获在夜间留下气味诱饵的瓶子中。迄今为止，所有可用数据均来自新热带地区。属于三个属，即 Ptiloglossa、Megalopta 和 Megommation 的夜行蜜蜂被至少十种不同的合成化合物及其混合物所吸引，这些化合物是从夜间开花的花束中鉴定出来的。芳香族化合物，如 2-苯基乙醇、丁子香酚和水杨酸甲酯，以及单萜类桉树脑，在吸引夜蜂方面最为成功。我们强调嗅觉方法使用通常被报告为花香成分的化合物来调查黄昏和夜间蜜蜂的有效性，以及记录每个蜜蜂物种对特定化合物的嗅觉偏好的可能性。我们建议将这种方法包括在 apifauna 调查中，以提高我们目前对不同生态系统中夜间蜜蜂多样性的了解。Megalopta 和 Megommation 被至少十种不同的合成化合物及其混合物所吸引，这些化合物是从夜间开花的花束中鉴定出来的。芳香族化合物，如 2-苯基乙醇、丁子香酚和水杨酸甲酯，以及单萜类桉树脑，在吸引夜蜂方面最为成功。我们强调嗅觉方法使用通常被报告为花香成分的化合物来调查黄昏和夜间蜜蜂的有效性，以及记录每个蜜蜂物种对特定化合物的嗅觉偏好的可能性。我们建议将这种方法包括在 apifauna 调查中，以提高我们目前对不同生态系统中夜间蜜蜂多样性的了解。Megalopta 和 Megommation 被至少十种不同的合成化合物及其混合物所吸引，这些化合物是从夜间开花的花束中鉴定出来的。芳香族化合物，如 2-苯基乙醇、丁子香酚和水杨酸甲酯，以及单萜类桉树脑，在吸引夜蜂方面最为成功。我们强调嗅觉方法使用通常被报告为花香成分的化合物来调查黄昏和夜间蜜蜂的有效性，以及记录每个蜜蜂物种对特定化合物的嗅觉偏好的可能性。我们建议将这种方法包括在 apifauna 调查中，以提高我们目前对不同生态系统中夜间蜜蜂多样性的了解。从夜间开花的花束中鉴定。芳香族化合物，如 2-苯基乙醇、丁子香酚和水杨酸甲酯，以及单萜类桉树脑，在吸引夜蜂方面最为成功。我们强调嗅觉方法使用通常被报告为花香成分的化合物来调查黄昏和夜间蜜蜂的有效性，以及记录每个蜜蜂物种对特定化合物的嗅觉偏好的可能性。我们建议将这种方法包括在 apifauna 调查中，以提高我们目前对不同生态系统中夜间蜜蜂多样性的了解。从夜间开花的花束中鉴定。芳香族化合物，如 2-苯基乙醇、丁子香酚和水杨酸甲酯，以及单萜类桉树脑，在吸引夜蜂方面最为成功。我们强调嗅觉方法使用通常被报告为花香成分的化合物来调查黄昏和夜间蜜蜂的有效性，以及记录每个蜜蜂物种对特定化合物的嗅觉偏好的可能性。我们建议将这种方法包括在 apifauna 调查中，以提高我们目前对不同生态系统中夜间蜜蜂多样性的了解。我们强调嗅觉方法使用通常被报告为花香成分的化合物来调查黄昏和夜间蜜蜂的有效性，以及记录每个蜜蜂物种对特定化合物的嗅觉偏好的可能性。我们建议将这种方法包括在 apifauna 调查中，以提高我们目前对不同生态系统中夜间蜜蜂多样性的了解。我们强调嗅觉方法使用通常被报告为花香成分的化合物来调查黄昏和夜间蜜蜂的有效性，以及记录每个蜜蜂物种对特定化合物的嗅觉偏好的可能性。我们建议将这种方法包括在 apifauna 调查中，以提高我们目前对不同生态系统中夜间蜜蜂多样性的了解。