The paper aims at proposing a representation of plants as individuals. The first section selects the population of plants to which this study is addressed. The second section describes the effective architecture of plants as modular systems with fixed and mobile elements, in other words, plants and their extensions. The third section presents how plants integrate the fixed and mobile modules into functional units through three areas of particular relevance to plant growth and development: nutrition, defence and pollination. Based on the tangible elements introduced in the previous sections, the fourth section presents the main issue of the proposal which is not apparent at first glance, namely, the local-global relationship in plants’ architecture that determines their individuality as organisms. Finally, in the conclusion, we issue the challenge of developing a collective presentation of plants which satisfies their complementary dimension.

该论文旨在提出将植物表示为个体。第一部分选择了本研究针对的植物种群。第二部分将工厂的有效架构描述为具有固定和移动元素的模块化系统，换句话说，工厂及其扩展。第三部分介绍了植物如何通过与植物生长和发育特别相关的三个领域：营养、防御和授粉，将固定和移动模块整合到功能单元中。基于前几节介绍的有形元素，第四节提出了该提案的主要问题，乍一看并不明显，即植物结构中的局部-全局关系决定了它们作为有机体的个性。最后，在结论中，