To analyse the effects of leisure-based community activities in improving neighbourhood support and social cohesion, data were collected in two neighbourhoods of Barcelona (Spain) through questionnaires and interviews. The results indicate that promoting neighbourhood support requires a different strategy from promoting participation in leisure-based activities aimed at developing social cohesion within a community. The study also suggests various useful strategies to strengthen the effects of leisure-based community activities. The strategies recommended revolve around networking, use of the public space, recognition of diversity and conflict management.

中文翻译：

---

西班牙休闲社区活动对邻里支持和社区社会凝聚力的影响

为了分析以休闲为基础的社区活动对改善邻里支持和社会凝聚力的影响，通过问卷和访谈在巴塞罗那（西班牙）的两个邻里收集了数据。结果表明，促进邻里支持需要一种不同于促进参与旨在发展社区内社会凝聚力的休闲活动的策略。该研究还提出了各种有用的策略，以加强以休闲为基础的社区活动的影响。建议的策略围绕网络、公共空间的使用、多样性的认识和冲突管理展开。