Understanding active tectonics and seismicity in extensional settings requires the analysis of high-angle normal faults (HANFs) and the transfer of deformation at depth. The debate surrounds the role of low-angle normal faults (LANFs) in triggering high magnitude earthquakes. The central Betic Cordillera is an active seismic zone affected by the NNW-SSE Eurasia-Nubia convergence and orthogonal extension. The seismicity and present-day stress determined by earthquake focal mechanisms reveals the activity of a NE-SW extensional system in the shallowest 12 km of the Granada Basin. The structure of the sedimentary infill, as derived by geological field and gravimetric techniques, suggests the formation of a half-graben tilted to the N-NE. Seismologic data suggest the activity of HANFs above 6–7 km depth and a LANF zone around 6–12 km depth, with related earthquakes of up to Mw 4.0 and 20° to 30° fault dips. High-precision leveling lines highlight the importance of the Granada Fault in the system, with average vertical displacement rates of 0.35–1.1 mm/yr. These data suggest creep fault behavior at the surface and increased seismicity at depth. The upper crustal extension in the collisional Betic Cordillera is accommodated by a top-to-the-WSW extensional detachment related to westward motion and rollback in the Gibraltar Arc and the gravitational collapse of the cordillera, in a framework of NNW-SSE shortening. This comprehensive study draws a new scenario that advances understanding of relationships between HANFs and LANFs.

中文翻译：

---

碰撞造山带中的高低角度正断层活动：格拉纳达盆地东北部（Betic Cordillera）

了解伸展环境中的活动构造和地震活动需要分析高角度正断层 (HANF) 和深度变形的传递。争论围绕着低角度正断层 (LANF) 在引发高震级地震中的作用展开。贝蒂奇山脉中部是受NNW-SSE欧亚-努比亚辐合和正交伸展影响的活动地震带。由地震震源机制确定的地震活动性和现今应力揭示了格拉纳达盆地最浅 12 公里处的 NE-SW 伸展系统的活动。由地质场和重力测量技术得出的沉积填充结构表明形成了一个向 N-NE 倾斜的半地堑。地震数据表明 HANF 活动在 6-7 公里深度以上和 LANF 区在 6-12 公里深度附近，与高达 Mw 4.0 和 20° 至 30° 断层倾角的相关地震。高精度水准线突出了格拉纳达断层在系统中的重要性，平均垂直位移率为 0.35-1.1 毫米/年。这些数据表明地表蠕变断层行为和深度地震活动增加。在 NNW-SSE 缩短的框架内，与直布罗陀弧的向西运动和回滚以及山脉的重力坍塌相关的从顶部到 WSW 的伸展脱离，适应了碰撞的 Betic Cordillera 中的上地壳伸展。这项综合研究绘制了一个新场景，可以促进对 HANF 和 LANF 之间关系的理解。平均垂直位移率为 0.35-1.1 毫米/年。这些数据表明地表蠕变断层行为和深度地震活动增加。在 NNW-SSE 缩短的框架内，与直布罗陀弧的向西运动和回滚以及山脉的重力坍塌相关的从顶部到 WSW 的伸展脱离，适应了碰撞的 Betic Cordillera 中的上地壳伸展。这项综合研究绘制了一个新场景，可以促进对 HANF 和 LANF 之间关系的理解。平均垂直位移率为 0.35-1.1 毫米/年。这些数据表明地表蠕变断层行为和深度地震活动增加。在 NNW-SSE 缩短的框架内，与直布罗陀弧的向西运动和回滚以及山脉的重力坍塌相关的从顶部到 WSW 的伸展脱离，适应了碰撞的 Betic Cordillera 中的上地壳伸展。这项综合研究绘制了一个新场景，可以促进对 HANF 和 LANF 之间关系的理解。在 NNW-SSE 缩短的框架内，与直布罗陀弧的向西运动和回滚以及山脉的重力坍塌相关的从顶部到 WSW 的伸展脱离，适应了碰撞的 Betic Cordillera 中的上地壳伸展。这项综合研究绘制了一个新场景，可以促进对 HANF 和 LANF 之间关系的理解。在 NNW-SSE 缩短的框架内，与直布罗陀弧的向西运动和回滚以及山脉的重力坍塌相关的从顶部到 WSW 的伸展脱离，适应了碰撞的 Betic Cordillera 中的上地壳伸展。这项综合研究绘制了一个新场景，可以促进对 HANF 和 LANF 之间关系的理解。