ceding the outbreak of Revolution. Rather than drawing a direct line to 1789, he suggests that many of the more popular and potentially subversive works such as Louis S ebastien Mercier’s best-selling L’An deux mille quatre cent quarante or Mathieu-François Pidansat de Mairobert’s Anecdotes sur Mme la Comtesse du Barry showed their readers that ‘an alternate reality was thinkable’ (305). The debate about the political impact of these works as well as enlightened literature more generally will rumble on, but in the meantime Darnton’s study delivers what it promises, namely a fascinating account of the world of books in the reign of Louis XVI.

中文翻译：

---

弗兰克·多穆拉德，家乡汉堡：魏玛共和国的工匠与社会秩序的政治斗争

放弃革命的爆发。他并没有直接画到 1789 年，而是建议许多更受欢迎和具有潜在颠覆性的作品，例如 Louis S ebastien Mercier 最畅销的 L'An deux mille quatre cent quarante 或 Mathieu-François Pidansat de Mairobert 的《女伯爵夫人轶事》杜巴里向他们的读者展示了“另一种现实是可以想象的”（305）。关于这些作品的政治影响以及更普遍的开明文学的争论将继续进行，但与此同时，达恩顿的研究提供了它所承诺的东西，即对路易十六统治时期书籍世界的引人入胜的描述。