The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic has disrupted health care globally with dramatic impacts on cancer care delivery in addition to adverse economic and psychological effects. This study examined impacts of the SARS-CoV-2 pandemic on young adult colorectal cancer (CRC) survivors diagnosed age 18–39 years. Nearly 40% reported delays in cancer-related care, loss of income, and poorer mental health during the pandemic. Impacts were greater for survivors aged 20–29 years, with nearly 60% reporting cancer care delays and 53% experiencing income loss. Such impacts may result in detrimental downstream outcomes for young CRC survivors, requiring specific support, resources, and continued monitoring.

中文翻译：

---

SARS-CoV-2 大流行对年轻成人结直肠癌幸存者的影响

严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 (SARS-CoV-2) 大流行扰乱了全球的医疗保健，除了不利的经济和心理影响外，还对癌症护理服务产生了巨大影响。本研究探讨了 SARS-CoV-2 大流行对诊断年龄为 18-39 岁的年轻成人结直肠癌 (CRC) 幸存者的影响。近 40% 的人表示，在大流行期间，癌症相关护理被延误、收入损失以及心理健康状况恶化。对于 20-29 岁的幸存者来说，影响更大，近 60% 的人报告癌症治疗延误，53% 的人经历收入损失。这种影响可能会给年轻的结直肠癌幸存者带来不利的下游结果，需要具体的支持、资源和持续监测。