The action of the women of Rio de Janeiro’s favelas to avoid, prevent, counter, and denounce police violence, both infrapolitically and in the public transcript, are associated with the rise of a political consciousness that is gendered and racialized in the context of the genocide of Brazil’s black population. Their resistance, rooted in “Amefricanidade” and the lingering coloniality of gender, is best described as characterized by an intersectional consciousness of injustice.

A ação das mulheres das favelas do Rio de Janeiro para impedir, prevenir, combater e denunciar a violência policial, tanto na infrapolítica quanto na esfera pública, está relacionada ao surgimento de uma consciência política de gênero e também a racialização em um contexto de genocídio da população negra no Brasil. Sua resistência, arraigada na “Amefricanidade” e na persistente colonialidade de gênero, é mais bem descrita e categorizada como consciência interseccional de injustiça.

里约热内卢贫民窟的妇女为避免、预防、反击和谴责警察暴力而采取的行动，无论是在非政治层面还是在公开记录中，都与种族灭绝背景下性别化和种族化的政治意识的兴起有关巴西的黑人人口。他们的抵抗植根于“Amefricanidade”和挥之不去的性别殖民主义，最好的描述是对不公正的交叉意识。

A ação das mulheres das favelas do Rio de Janeiro para impedir, prevenir, Fighter e denunciar a violência policial, tanto na infrapolítica quanto na esfera pública, está relacionada ao surgimento de uma consicía de uma consicínão população negra no Brasil。Sua resistanceência, arraigada na “Amefricanidade” e na persistente Colonidade de gênero, é mais bem descrita e categorizada como consciência interseccional de injustiça。