This article seeks to examine and explain the interaction between the substantive and procedural aspects of criminal law protection of human rights in the law of the European Convention of Human Rights. Noting certain theoretical and conceptual lacunae that arise in this context, the article suggests the most appropriate solution for the assessment of the substantive-procedural relationship from the perspective of legal theory and the European Court of Human Rights' case-law. It submits, in particular, that it is always necessary to examine both aspects-substantive and procedural-of the same right and that the procedural aspect should be given primacy both in terms of the order of examination and inferences to be drawn on the question of observance of human rights by states.

中文翻译：

---

欧洲人权公约法中人权的实体性和程序性刑法保护

本文力求考察和解释《欧洲人权公约》法律中对人权的刑法保护的实体和程序方面之间的相互作用。注意到在这种情况下出现的某些理论和概念上的空白，文章提出了从法律理论和欧洲人权法院判例法的角度评估实体程序关系的最合适的解决方案。它特别提出，始终有必要审查同一权利的两个方面——实体方面和程序方面，并且在审查顺序和对问题的推论方面，程序方面应处于首要地位。各国遵守人权。