Abstract

The article deals with the intersecting topics of liberty, democracy, and contentious politics in Czechia in the 1990s. After the fall of the Iron Curtain, Czechoslovakian citizens could once again freely enter the public space and articulate their demands. But what if contentious claim-making acquires intolerant or even violent forms? The author chooses a specific case of skinhead violence and engages with the question of how the borderline between tolerated and forbidden acts was negotiated and reshaped during the democratic transition and subsequent consolidation in Czechia in the 1990s.

中文翻译：

---

对不容忍的容忍限度。1990 年代捷克的青年民主和光头暴力

摘要

这篇文章涉及 1990 年代捷克的自由、民主和有争议的政治等交叉主题。铁幕落下后，捷克斯洛伐克公民可以再次自由地进入公共空间，表达自己的诉求。但是，如果有争议的主张获得了不宽容甚至暴力的形式怎么办？作者选择了一个光头暴力的具体案例，并探讨了在 1990 年代捷克的民主过渡和随后的巩固过程中如何协商和重塑被容忍行为和被禁止行为之间的界限的问题。