In 2015, the European Commission responded to renewed demands from its political environment to achieve more results in its external relations with African countries in migration. This article explores how calls for action from domestic arenas formed an adaptation pressure on the EU's external migration governance, and first examines the implications of this for political cooperation and instrumentation. In assessing adaptation in these areas, this article addresses the question of whether a fundamental redefinition of the EU's engagement with African states has occurred. Secondly, the article proposes that mal-integration of policy emerges as an organizational compromise that allows a number of functional interests to be met. It allows for the broad enlisting of support from different parts of the administration; it enables the performance of a response to demands that cannot be realistically met; and allows a reconciling of different interests under one approach.

中文翻译：

---

新瓶装旧酒？欧盟对改革欧盟-非洲移民合作的组织回应

2015年，欧盟委员会响应其政治环境的新要求，在与非洲移民的对外关系中取得更多成果。本文探讨了国内领域的行动呼吁如何对欧盟的外部移民治理形成适应压力，并首先研究这对政治合作和工具的影响。在评估这些领域的适应性时，本文解决了欧盟与非洲国家交往是否发生了根本性重新定义的问题。其次，本文提出，政策的错误整合是一种组织妥协，​​它允许满足许多职能利益。它允许从行政部门的不同部门获得广泛的支持；它能够对无法实际满足的需求做出响应；并允许在一种方法下协调不同的利益。