This article presents a conceptual model drawing from family systems theory that focuses on the intersection of coparenting and routine development and maintenance as a key process in family management. The importance of both coparenting and routines for family management has been clearly articulated in the literature; however, how they impact one another and work together in family management has not been conceptualized. After briefly reviewing the literature, we articulate a model of family management that includes the establishment, monitoring, and adjustment of routines, orchestrated by the coparental subsystem. We then explore the intersection of coparenting and routine development, examining how both systems of family management influence each other. We argue that when coparenting and routines work effectively together, the result is greater levels of family integrity and continuity. Finally, we provide suggestions for further empirical work and practical implications.

中文翻译：

---

作为相互关联的家庭管理系统的例行公事和共同抚养

本文提出了一个从家庭系统理论中汲取的概念模型，该模型侧重于共同养育与日常发展和维护的交叉点，作为家庭管理中的一个关键过程。共同养育和例行公事对家庭管理的重要性已在文献中明确阐述；然而，他们如何在家族管理中相互影响和协同工作尚未概念化。在简要回顾文献后，我们阐明了一个家庭管理模型，其中包括由共同亲代子系统精心策划的惯例的建立、监控和调整。然后我们探索共同养育和日常发展的交叉点，研究两种家庭管理系统如何相互影响。我们认为，当共同养育和日常工作有效地协同工作时，结果是更大程度的家庭完整性和连续性。最后，我们为进一步的实证工作和实际意义提供建议。