There is limited information about the current state of intermittent water supply (IWS) systems at the global level. A survey was carried out by the Intermittent Water Supply Specialist Group of the International Water Association (IWA IWS SG) to better understand the current state of these systems and challenges that water companies may have faced under COVID-19 pandemic and to capture successful management strategies applied by water utilities. The survey consisted of three parts: (1) general information about IWS systems, (2) current state of IWS and (3) resilience of IWS under COVID-19 conditions, as well as some questions about potential interventions in order to improve system performance in general and under future uncertain conditions. The survey responses were evaluated based on the Safe & SuRe resilience framework, assessing measures of mitigation, adaptation, coping and learning, and exploring organisational and operational responses of IWS utilities. Infrastructure capacity and water resources availability were identified as the main causes of intermittency in most water distribution systems, while intermittent electricity was considered as the main external cause. Participants indicated that some risk assessment process was in place; however, COVID-19 has surpassed any provisions made to address the risks. Lessons learnt highlighted the importance of financial resources, e-infrastructure for efficient system operation and communication with consumers, and the critical role of international knowledge transfer and the sharing of best practice guidelines for improving resilience and transitioning towards continuous water supply.

关于全球间歇性供水 (IWS) 系统当前状态的信息有限。国际水协会 (IWA IWS SG) 的间歇性供水专家组进行了一项调查，以更好地了解这些系统的现状以及水公司在 COVID-19 大流行下可能面临的挑战，并掌握成功的管理策略由自来水公司申请。调查由三部分组成：(1) IWS 系统的一般信息，(2) IWS 的当前状态和 (3) IWS 在 COVID-19 条件下的弹性，以及一些关于潜在干预措施的问题，以提高系统性能在一般情况下和在未来的不确定条件下。调查回复是根据 Safe & SuRe 弹性框架评估的，评估缓解、适应、应对和学习的措施，并探索 IWS 公用事业的组织和运营响应。基础设施能力和水资源可用性被确定为大多数配水系统间歇性的主要原因，而间歇性电力被认为是主要的外部原因。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于系统高效运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。应对和学习，并探索 IWS 公用事业的组织和运营响应。基础设施能力和水资源可用性被确定为大多数配水系统间歇性的主要原因，而间歇性电力被认为是主要的外部原因。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于系统高效运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。应对和学习，并探索 IWS 公用事业的组织和运营响应。基础设施能力和水资源可用性被确定为大多数配水系统间歇性的主要原因，而间歇性电力被认为是主要的外部原因。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于系统高效运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。并探索 IWS 公用事业的组织和运营响应。基础设施能力和水资源可用性被确定为大多数配水系统间歇性的主要原因，而间歇性电力被认为是主要的外部原因。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于高效系统运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。并探索 IWS 公用事业的组织和运营响应。基础设施能力和水资源可用性被确定为大多数配水系统间歇性的主要原因，而间歇性电力被认为是主要的外部原因。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于系统高效运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。基础设施能力和水资源可用性被确定为大多数配水系统间歇性的主要原因，而间歇性电力被认为是主要的外部原因。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于系统高效运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。基础设施能力和水资源可用性被确定为大多数配水系统间歇性的主要原因，而间歇性电力被认为是主要的外部原因。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于高效系统运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于系统高效运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。参与者表示已制定了一些风险评估程序；然而，COVID-19 已经超越了为应对风险而制定的任何规定。吸取的经验教训强调了金融资源、电子基础设施对于高效系统运行和与消费者沟通的重要性，以及国际知识转移和分享最佳实践指南的关键作用，以提高复原力和向持续供水过渡。