This themed issue presents a selection of contributions from the Post-Screen Cultures/Prac- tices symposium held at London South Bank University in June 2016. It inaugurates what will become a new tradition of publishing an edition of the journal based on the annual MeCCSA Practice Network/JMP Practice Symposium. The 2016 symposium sought to explore the changing nature of our contemporary engagement with emergent screen- oriented technologies. The overarching theme to emerge was that the current moment is in some ways similar to the earliest days of cinema – a time of vibrant experimentation in which, while rejecting the fetishisation of technology and technological determinism, artists and media practitioners are grappling with emerging media forms and new tech- nological contexts in order to harness their potential.

中文翻译：

---

筛选后实验

本主题刊收录了 2016 年 6 月在伦敦南岸大学举行的放映后文化/实践研讨会的精选文稿。它开创了将基于年度 MeCCSA 实践出版该期刊版本的新传统网络/JMP 实践研讨会。2016 年的研讨会试图探索我们当代与新兴的面向屏幕的技术接触的不断变化的性质。出现的首要主题是，当前时刻在某些方面类似于电影的早期时代——一个充满活力的实验时代，在拒绝对技术和技术决定论的迷恋的同时，艺术家和媒体从业者正在努力应对新兴的媒体形式和新的技术背景，以利用它们的潜力。