ABSTRACT In 2007, Babakan Siliwangi city forest in Bandung came under threat of privatisation from a local corporation, PT EGI, which proposed hotel and commercial development. In the period 2012–2013, the anti-corporatist, environmentalist group Backsilmove emerged to fight a successful campaign to save the forest for public use. Employing the ‘cognitive praxis’ approach pioneered by [Eyerman and Jamison (1991. Social movements: a cognitive approach. University Park, PA: Penn State University Press)] to understand the work of social movements, this article explores the tactics and ideology used by young city forest activists in Bandung as they sought to educate and mobilise local residents. Through in-depth interviews and fieldwork from 2014 to 2015 with young activists from Backsilmove it became evident that, as a manifestation of cognitive praxis, certain repertoires of protest were mobilised to inculcate environmental values in the public about protecting the forest from commercialisation. Repertoires included: (a) a ‘long march’ to attract public interest; (b) an enacted pantomime to draw attention to the profit-seeking capitalist alliance between the city government and the private sector; (c) production and free distribution of a scientific research publication outlining the impact of destructive development of the city forest. These protest repertoires had been acquired by the activists through previous structured training and actions with Greenpeace.

中文翻译：

---

拯救印度尼西亚万隆城市森林的运动

摘要 2007 年，万隆的 Babakan Siliwangi 城市森林受到当地公司 PT EGI 私有化的威胁，该公司提议开发酒店和商业。在 2012 年至 2013 年期间，反社团主义、环保主义团体 Backsilmove 出现，以争取成功拯救森林供公众使用的运动。本文采用 [Eyerman 和 Jamison (1991. 社会运动：一种认知方法。宾夕法尼亚州大学公园：宾夕法尼亚州立大学出版社)] 开创的“认知实践”方法来了解社会运动的工作，探讨了所使用的策略和意识形态由万隆的年轻城市森林活动家在努力教育和动员当地居民时发起。通过 2014 年至 2015 年与 Backsilmove 的年轻活动家的深入访谈和实地考察，很明显，作为认知实践的一种表现，某些抗议活动被动员起来，向公众灌输保护森林免受商业化的环境价值观。曲目包括： (a) 一场吸引公众兴趣的“长征”；(b) 一部拟定的哑剧，以引起人们对市政府和私营部门之间的逐利资本主义联盟的关注；(c) 制作和免费分发一份概述城市森林破坏性发展影响的科学研究出版物。这些抗议曲目是活动家通过先前与绿色和平组织的结构化培训和行动获得的。(a) 吸引公众兴趣的“长征”；(b) 一部拟定的哑剧，以引起人们对市政府和私营部门之间的逐利资本主义联盟的关注；(c) 制作和免费分发一份概述城市森林破坏性发展影响的科学研究出版物。这些抗议曲目是活动家通过先前与绿色和平组织的结构化培训和行动获得的。(a) 吸引公众兴趣的“长征”；(b) 一部拟定的哑剧，以引起人们对市政府和私营部门之间的逐利资本主义联盟的关注；(c) 制作和免费分发一份概述城市森林破坏性发展影响的科学研究出版物。这些抗议曲目是活动家通过先前与绿色和平组织的结构化培训和行动获得的。