Abstract Taking the movie The Company Men (John Wells, 2010) as its starting point, the article attempts to think the condition of indebtedness in its connection with living in and with a home. Through readings of Martin Heidegger’s “Building Dwelling Thinking,” the article claims that the predicament of the indebted person and his or her house can be described as linked to a shift in the way we view houses, from “places of dwelling” to “standing-reserves.”

中文翻译：

---

借、住、欠

摘要 本文以电影《公司男人》（John Wells, 2010）为出发点，试图思考负债状况与居住和家庭的关系。文章通过阅读马丁·海德格尔的《建筑住宅思维》，声称负债人和他或她的房子的困境可以被描述为与我们看待房子的方式的转变有关，从“居住的地方”到“站立的地方” - 储备。”