Resumen Este artículo analiza la política cinematográfica llevada a cabo por Jorge Semprún como Ministro de Cultura (1988–91); particularmente, el conocido como Decreto Semprún, promulgado en 1989. Mientras que la denominada Ley Miró ha sido ampliamente estudiada por la historiografía especializada, el Decreto Semprún apenas ha recibido atención académica. Esta falta de historiografía sobre el mismo es notable, ya que el Decreto Semprún no solo se diseñó para cambiar los criterios establecidos por la Ley Miró para la protección, financiación, y promoción del cine español, sino que sentó las bases para la posterior política cinematográfica desarrollada hasta los años 2000. Por tanto, este artículo explica el papel clave que tuvo el Decreto Semprún en la reconfiguración de las políticas cinematográficas del estado español en los años 90 enmarcándolo en el contexto de las políticas cinematográficas europeas del periodo para intentar, así, aportar nueva luz sobre esta ley fundamental del cine español.

中文翻译：

---

在艺术与商业之间：Semprún 法令与 1990 年代的新西班牙电影

简历 Este artículo analiza la politicacinematográfica llevada a cabo por Jorge Semprún como Ministro de Cultura (1988–91); specialmente, el conocido como Decreto Semprún, promulgado en 1989。Esta falta de historiografía sobre el mismo es notable, ya que el Decreto Semprún no solo se diseñó para cambiar los criterios establecidos por la Ley Miró para la protección, financiación, y promoción del cine de cine espaques sent, para cambiar desarrollada hasta los años 2000. Por tanto,