Resumen ¿Qué es el cine poético y cuáles son sus fuentes? Este artículo propone estudiar la obra de los directores Carlos Reygadas y Lisandro Alonso de manera conjunta y comparada, agrupándola bajo un mismo marco conceptual compartido: el cine poético. Si bien la categoría de cine poético no es nueva, parece haber caído en desuso. Por ello, propongo revisar cómo, desde el formalismo ruso hasta la actualidad, su conceptualización se ha ido modificando hasta llegar a ser adoptada por los directores arriba mencionados. Estudiar los orígenes de dicho cine poético, ubicados en la modernidad cinematográfica, ayudará a comprender la obra de estos cineastas al llevar un paso más allá las categorías que hasta ahora se le han aplicado (películas de autor/de festival/transnacionales) y, por ende, conceptualizándola como ejercicio de cine poético. De esta manera se busca contribuir al estudio de la obra de ambos cineastas, aportando una nueva perspectiva de análisis: el cine poético.

中文翻译：

---

Repensar la categoría de cine poético como propuesta estética transversal en la obra fílmica de Carlos Reygadas y Lisandro Alonso

简历 ¿Qué es el cine poético y cuáles son sus fuentes? Este artículo propone estudiar la obra de los Directores Carlos Reygadas y Lisandro Alonso de manera conjunta y comparada, agrupándola bajo un mismo marco 概念比较：el cine poético。Si bien la categoría de cine poético no es nueva, parece haber caído en desuso。Por ello, propongo revisar cómo, desde el formismo ruso hasta la actualidad, su conceptización se ha ido modificando hasta llegar a ser Adoptada por los Directores arriba mencionados。Estudiar los orígenes de dicho poético, ubicados en la modernidad Cinematográfica, ayudará a comprender la obra de estos cineastas al llevar un paso más allá las categorías que hasta ahora se le han aplicado, auto/pelín ende，conceptualizándola como ejercicio de cine poético。