Thirteen species of chewing lice in the Brueelia-complex are redescribed and illustrated. They are: Brueelia blagovescenskyi Balát, 1955, ex Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758); B. breueri Balát, 1955, ex Chloris chloris (Linnaeus, 1758); B. conocephala (Blagoveshchensky, 1940) ex Sitta europaea (Linnaeus, 1758); B. ferianci Balát, 1955, ex Anthus trivialis (Linnaeus, 1758); B. glizi Balát, 1955, ex Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758; B. kluzi Balát, 1955, ex Fringilla coelebs Linnaeus, 1758; B. kratochvili Balát, 1958, ex Motacilla flava Linnaeus, 1758; B. matvejevi Balát, 1981, ex Turdus viscivorus Linnaeus, 1758; B. pelikani Balát, 1958, ex Emberiza melanocephala Scopoli, 1769; B. rosickyi Balát, 1955, ex Sylvia nisoria (Bechstein, 1792); B. vaneki Balát, 1981, ex Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus, 1758); Guimaraesiella haftorni (Balát, 1958) ex Turdus iliacus Linnaeus, 1758; G. lais (Giebel, 1874) ex Luscinia megarhynchos (Brehm, 1831). Redescriptions are made from type material where available. Holotypes are identified in Balát’s material when possible, and lectotypes are designated for B. blagovescenskyi, B. breueri, B. glizi, B. ferianci, B. kluzi, B. kratochvili, B. pelikani, and B. rosickyi; a neotype of Nirmus lais Giebel, 1874 is designated. Brueelia weberi Balát, 1982, is placed as a synonym of Brueelia conocephala (Blagoveshchensky, 1940).

中文翻译：

---

对 Brueelia-complex（Phthiraptera、Ischnocera、Philopteridae）中的 13 种咀嚼虱的重新描述，1874 年对 Nirmus lais Giebel 有一个新的同义词和新型名称

重新描述和说明了 Brueelia 复合体中的 13 种咀嚼虱。它们是： Brueelia blagovescenskyi Balát, 1955, ex Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758)；B. breueri Balát, 1955, ex Chloris chloris (Linnaeus, 1758)；B. conocephala (Blagoveshchensky, 1940) ex Sitta europaea (Linnaeus, 1758)；B. ferianci Balát, 1955, ex Anthus trivialis (Linnaeus, 1758)；B. glizi Balát, 1955, ex Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758; B. kluzi Balát, 1955, ex Fringilla coelebs Linnaeus, 1758; B. kratochvili Balát, 1958, ex Motacilla flava Linnaeus, 1758; B. matvejevi Balát, 1981, ex Turdus viscivorus Linnaeus, 1758; B. pelikani Balát, 1958, ex Emberiza melanocephala Scopoli, 1769; B. rosickyi Balát, 1955, ex Sylvia nisoria (Bechstein, 1792)；B. vaneki Balát, 1981, ex Acrocephalus schoenobaenus (Linnaeus, 1758)；Guimaraesiella haftorni (Balát, 1958) ex Turdus iliacus Linnaeus, 1758; G. lais (Giebel, 1874) ex Luscinia megarhynchos (Brehm, 1831)。重新描述由可用的类型材料制成。在可能的情况下，在 Balát 的材料中确定了正模，并为 B. blagovescenskyi、B. breueri、B. glizi、B. ferianci、B. kluzi、B. kratochvili、B. pelikani 和 B. rosickyi 指定了选型；Nirmus lais Giebel 的新型号，1874 年被指定。Brueelia weberi Balát, 1982, 被列为 Brueelia conocephala (Blagoveshchensky, 1940) 的同义词。ferianci、B. kluzi、B. kratochvili、B. pelikani 和 B. rosickyi；Nirmus lais Giebel 的新型号，1874 年被指定。Brueelia weberi Balát, 1982, 被列为 Brueelia conocephala (Blagoveshchensky, 1940) 的同义词。ferianci、B. kluzi、B. kratochvili、B. pelikani 和 B. rosickyi；Nirmus lais Giebel 的新型号，1874 年被指定。Brueelia weberi Balát, 1982, 被列为 Brueelia conocephala (Blagoveshchensky, 1940) 的同义词。