The revised checklist of the subtribe Poliina Hampson, 1902 is presented; one new genus, Multisigna gen. n., three new subgenera (Atropolia, Leuconephropolia and Protopolia subgen. n.) and a new species (Polia (Atropolia) posterodiluta sp. n.) are described. The taxonomic position of the recently described subgenus Metallopolia is discussed. The subtribe Pachetrina Beck, 1996 is synonymised with Poliina; two genera (Kollariana Hacker, 1996 and Spiramater McCabe, 1980) are transferred to the subtribe Mamestrina Hampson, 1902. A number of lectotype designations and new combinations are given; the newly designated lectotypes and the genitalia of the disputed taxa are illustrated.

中文翻译：

---

修订的亚部落 Poliina 欧亚种的分类检查表（夜蛾科、夜蛾科、哈德尼尼）

提交了 1902 年亚部落 Poliina Hampson 的修订清单；一个新属，Multisigna gen。n.，描述了三个新亚属（Atropolia、Leuconephropolia 和 Protopolia subgen. n.）和一个新种（Polia (Atropolia) posterodiluta sp. n.）。讨论了最近描述的亚属 Metallopolia 的分类位置。亚部落 Pachetrina Beck, 1996 是 Poliina 的同义词；两个属（Kollariana Hacker，1996 和 Spiramater McCabe，1980）被转移到亚部落 Mamestrina Hampson，1902。给出了许多选型名称和新组合；图示了新指定的选型和有争议的分类群的生殖器。