The author discusses the identity of the recently discovered temple at Tel Moẓa. The key to the identification is the so-called ‘Ark Narrative’ (1 Sam 4:1b–7:1; 2 Sam 6:1–20a), the last part of which relates the journey of the ark from Kiriath-jearim (Deir el-ʿAzar) to the house of Obed-edom the Gittite, and from there to Jerusalem. The line of travel must have passed in the vicinity of the Moẓa temple. The author suggests identifying the latter as the temple (House) of Obed-Edom. He then analyzes some other Judahite cult places (bāmôt) mentioned in biblical texts, and the possible Philistine origin of some artefacts unearthed in the temple.

中文翻译：

---

耶路撒冷附近 Tel Moẓa 的犹大圣殿：俄别以东之家？

作者讨论了最近在 Tel Moẓa 发现的寺庙的身份。识别的关键是所谓的“方舟叙事”（1 Sam 4:1b–7:1; 2 Sam 6:1–20a），其中最后一部分涉及方舟从基列耶琳（Kiriath-jearim）的旅程（ Deir el-ʿAzar）到迦特人俄别以东的家，然后从那里到耶路撒冷。旅行路线必须经过Moẓa寺庙附近。作者建议将后者确定为俄别以东的庙宇（房屋）。然后，他分析了圣经文本中提到的其他一些犹太教崇拜场所 (bāmôt)，以及寺庙中出土的一些手工艺品的非利士人起源。