Abstract Therapeutic services for people with intellectual disabilities (ID) often follow a medicalized narrative, focusing on treatment of the individual without attending to social and political factors. Drawing from disability theory and relational framework, art therapists can address and rebalance the therapeutic relationship. Three professional considerations for art therapy practice with people with ID are: (1) respecting autonomy and advocacy, (2) fostering reciprocal trust, and (3) honoring boundaries regarding space and time.

中文翻译：

---

支持智障人士工作的艺术治疗师的专业考虑

摘要 针对智障 (ID) 人士的治疗服务通常遵循医学化的叙述，侧重于对个人的治疗，而不考虑社会和政治因素。从残疾理论和关系框架中，艺术治疗师可以解决和重新平衡治疗关系。对智障人士进行艺术治疗实践的三个专业考虑因素是：（1）尊重自主权和倡导，（2）促进相互信任，以及（3）尊重空间和时间的界限。