Abstract The international Hearing Voices Movement (HVM) offers a service-user generated approach to those who hear voices that encourages them to pay attention to their voices and their significance. Art therapists have been working with people with psychosis-related diagnoses for decades but there is little written on integrating the HVM framework. Attention to three main phases of adjusting to life with voices—startling phase, organizational phase; and stabilization phase—offers opportunities for art therapists to refresh their collaborative approach potentially using simple mindfulness techniques, studio environments, dialoging with images, and advocacy.

中文翻译：

---

听力运动和艺术疗法

摘要 国际听力之声运动 (HVM) 为听到声音的人提供了一种服务用户生成的方法，鼓励他们关注自己的声音及其重要性。几十年来，艺术治疗师一直在与患有精神病相关诊断的人一起工作，但几乎没有关于集成 HVM 框架的文章。注意用声音适应生活的三个主要阶段——惊吓阶段、组织阶段；和稳定阶段——为艺术治疗师提供机会，使用简单的正念技巧、工作室环境、图像对话和宣传来更新他们的协作方法。