ABSTRACT The legitimacy of any justice system depends on the belief or perception that it operates fairly and without prejudice against any person whose interests it serves. Previous research has shown that in the Kyrgyz Republic the fair trial rights, for the most part, protected during the trial stage of the criminal justice process. The same cannot be said when it comes to implementing those rights during the pretrial stages of the process. Based on the results of 165 surveys and 10 in-depth post-survey interviews of Kyrgyz judges, prosecutors, defense attorneys, members of various law enforcement bodies, NGOs, and of the public, there is a marked lack of trust in the Kyrgyz criminal justice system within the general public and within the system itself. Actual practices differ from the internationally recognized standards reflected in the country’s laws and to a certain degree reflect the legacy of the Soviet criminal justice system.

中文翻译：

---

吉尔吉斯斯坦刑事司法人员的公平审判标准和合法性——一份研究报告

摘要 任何司法系统的合法性都取决于这样一种信念或看法，即它公平地运作并且不损害其所服务的任何人的利益。此前的研究表明，在吉尔吉斯共和国，公平审判权在很大程度上受到刑事司法审判阶段的保护。在程序的预审阶段实施这些权利时，情况并非如此。根据对吉尔吉斯斯坦法官、检察官、辩护律师、各种执法机构成员、非政府组织和公众的 165 次调查和 10 次深入的调查后访谈的结果，吉尔吉斯斯坦犯罪分子明显缺乏信任。公众和系统本身内的司法系统。