As with so many aspects of life, time flies when you are having fun! Our 5-year term as executive editors of Journal of Hospitality & Tourism Research (JHTR) is ending. With this issue, we are honored to introduce the new editors of the journal. They are Dr. Jean-Pierre van der Rest (Leiden University, The Netherlands), Dr. Li Miao (Oklahoma State University, The United States), and Dr. Peter B. Kim (Auckland University of Technology, New Zealand).

中文翻译：

---

过渡编辑

与生活的许多方面一样，当您玩得开心时，时间过得飞快！我们作为《酒店与旅游研究杂志》 ( JHTR )执行编辑的 5 年任期即将结束。在本期中，我们很荣幸地介绍该杂志的新编辑。他们是 Jean-Pierre van der Rest 博士（荷兰莱顿大学）、Li Miao 博士（美国俄克拉荷马州立大学）和 Peter B. Kim 博士（新西兰奥克兰理工大学）。