Two landmark books, originally published during the same era of struggle in the UK, have been republished in 2018: Finding a Voice: Asian women in Britain and Heart of the Race: Black women’s lives in Britain. These books make the history of anti-racism in the UK – and the role of black and Asian women within this that is so often overlooked – accessible to a broad audience and give context to the gendered racism and racialised patriarchies that persist today. Reviewing these reissued texts, the author argues that the UK’s radical history is a powerful tool that can reactivate anti-racist feminism both locally and internationally, pointing to the continued fight to retain BAME domestic violence refuges in the face of austerity cuts in the UK and the unique global solidarity that is coming to the fore as an emboldened far Right attacks women’s rights internationally.

中文翻译：

---

反种族主义女权主义：与过去互动

两本具有里程碑意义的书籍最初出版于英国的同一斗争时代，已于 2018 年重新出版：寻找声音：英国的亚洲女性和种族的核心：英国的黑人女性生活。这些书使英国反种族主义的历史——以及黑人和亚裔女性在其中经常被忽视的角色——为广大读者所接受，并为今天持续存在的性别种族主义和种族化的父权制提供了背景。回顾这些重新发行的文本，作者认为英国的激进历史是一个强大的工具，可以在本地和国际上重新激活反种族主义女权主义，