Abstract

Prior to 1995 when Vietnam joined ASEAN and normalized relationship with the United States, the overriding concern was security as could be well explained by realism. Vietnam has made several critical, strategic moves since 1995 and by 2030 the country may be able to act internationally as an emerging middle power. Taking a multi-level approach and empirical evidences of 35 years of Doi Moi (renovation), this article attempts to clarify as to how Vietnam has been in a better position to ensure the security goal by embarking on an ambitious development strategy and expanding its international role.

中文翻译：

---

越南外交政策的多层次方法：从安全关注到中等权力角色

摘要

在 1995 年越南加入东盟并与美国实现关系正常化之前，压倒一切的担忧是安全，这可以用现实主义很好地解释。自 1995 年以来，越南采取了多项关键的战略举措，到 2030 年，该国可能能够在国际上扮演新兴中等强国的角色。本文通过多层次的方法和 35 年 Doi Moi（翻修）的经验证据，试图阐明越南如何通过实施雄心勃勃的发展战略并扩大其国际影响力来更好地确保安全目标。角色。