Abstract The article discusses the Seharane celebrations of the Jews of Kurdistan whose immigration to Israel is a case of ‘ethno-national homecoming’. The immigrants from Kurdistan express an Israeli identity in the public renewal of these celebrations. Their leaders demanded a right to ethnic otherness that is included in Israeli society, and attempted to position themselves anew within the national space. The syncretic dynamics that were created indicate that ethnic traditions continue to serve as a resource for minority groups of immigrants and their offspring, and that a liberal state must afford their customs public legitimisation and must recognise their leaders.

中文翻译：

---

民族传统的更新及其在塑造库尔德移民身份中的作用

摘要 本文讨论了库尔德斯坦犹太人的 Seharane 庆祝活动，他们移民到以色列是“民族归乡”的一个例子。来自库尔德斯坦的移民在这些庆祝活动的公开更新中表达了以色列的身份。他们的领导人要求包括在以色列社会中的种族差异权，并试图在国家空间中重新定位自己。所产生的融合动力表明，种族传统继续作为少数移民群体及其后代的资源，自由国家必须让他们的习俗公共合法化，并必须承认他们的领导人。