Abstract Mechanical cover crop (CC) termination can reduce tillage in organic rotations, but research is needed to develop recommendations for producers in the upper Midwest, U.S.A. Field studies were conducted near Concord, NE, U.S.A., in 2008–2009 and 2009–2010. This study compared no-till [roller/crimper (CRIMP) and broadcast propane flame (FLAME)] and spring disk (DISK) termination of legume, grass, and broadleaf CCs and their effects on a subsequent maize or soybean crop. Before sowing the grain, overwintering CC species were terminated; frost-killed (FROST) CCs were also disked in the spring. Weeds were controlled via cultivation in the tilled systems (DISK and FROST); CC residue was left as a surface mulch in the no-till systems (CRIMP and FLAME). Termination method/tillage regime had greater influence than CC species on grain yield and quality, with tilled treatments performing better than CRIMP and FLAME, likely due to early season weed pressure and low stand establishment in the no-till treatments. Maize yield for the DISK system was on average 6.8 Mg ha−1 in both trials, while FLAME and CRIMP produced 57–78% less. Soybean yields for DISK were 3.3 and 2.0 Mg ha−1; CRIMP and FLAME produced 21–33% less in 2009 and 56% less in 2010. The CCs best suited to no-till systems were winter rye (superior biomass) and hairy vetch (successful mechanical termination). FLAME performed as well as CRIMP. The results suggested that no-till CC termination should be employed within a comprehensive weed management system to minimise yield losses due to weeds and CC regrowth.

中文翻译：

---

覆盖作物种类和终止方法对有机玉米和大豆的影响

摘要 机械覆盖作物 (CC) 终止可以减少有机轮作中的耕作，但需要研究为美国中西部上游的生产者制定建议 2008-2009 年和 2009-2010 年在美国内布拉斯加州康科德附近进行了实地研究。本研究比较了免耕[滚筒/卷曲机 (CRIMP) 和广播丙烷火焰 (FLAME)] 和弹簧圆盘 (DISK) 终止豆科植物、禾本科植物和阔叶植物 CCs 及其对后续玉米或大豆作物的影响。播种前终止越冬CC种；冻死 (FROST) CCs 也在春季出现。通过耕作系统（DISK 和 FROST）中的耕作来控制杂草；CC 残留物留在免耕系统（CRIMP 和 FLAME）中作为表面覆盖物。终止方法/耕作制度对谷物产量和质量的影响大于 CC 物种，耕作处理比 CRIMP 和 FLAME 表现更好，可能是由于早季杂草压力和免耕处理中的低林分建立。在两个试验中，DISK 系统的玉米产量平均为 6.8 Mg ha-1，而 FLAME 和 CRIMP 产量低 57-78%。DISK 的大豆产量分别为 3.3 和 2.0 Mg ha-1；CRIMP 和 FLAME 的产量在 2009 年减少了 21-33%，在 2010 年减少了 56%。最适合免耕系统的 CCs 是冬黑麦（优良的生物量）和多毛紫云英（成功的机械终止）。FLAME 的性能与 CRIMP 一样好。结果表明，在综合杂草管理系统中应采用免耕 CC 终止措施，以最大限度地减少由于杂草和 CC 再生造成的产量损失。耕作处理比 CRIMP 和 FLAME 表现更好，可能是由于早季杂草压力和免耕处理中的低林分建立。在两个试验中，DISK 系统的玉米产量平均为 6.8 Mg ha-1，而 FLAME 和 CRIMP 产量低 57-78%。DISK 的大豆产量分别为 3.3 和 2.0 Mg ha-1；CRIMP 和 FLAME 的产量在 2009 年减少了 21-33%，在 2010 年减少了 56%。最适合免耕系统的 CCs 是冬黑麦（优良的生物量）和多毛紫云英（成功的机械终止）。FLAME 的性能与 CRIMP 一样好。结果表明，在综合杂草管理系统中应采用免耕 CC 终止措施，以最大限度地减少由于杂草和 CC 再生造成的产量损失。耕作处理比 CRIMP 和 FLAME 表现更好，可能是由于早季杂草压力和免耕处理中的低林分建立。在两个试验中，DISK 系统的玉米产量平均为 6.8 Mg ha-1，而 FLAME 和 CRIMP 产量低 57-78%。DISK 的大豆产量分别为 3.3 和 2.0 Mg ha-1；CRIMP 和 FLAME 的产量在 2009 年减少了 21-33%，在 2010 年减少了 56%。最适合免耕系统的 CCs 是冬黑麦（优良的生物量）和多毛紫云英（成功的机械终止）。FLAME 的性能与 CRIMP 一样好。结果表明，在综合杂草管理系统中应采用免耕 CC 终止措施，以最大限度地减少由于杂草和 CC 再生造成的产量损失。在两个试验中，DISK 系统的玉米产量平均为 6.8 Mg ha-1，而 FLAME 和 CRIMP 产量低 57-78%。DISK 的大豆产量分别为 3.3 和 2.0 Mg ha-1；CRIMP 和 FLAME 的产量在 2009 年减少了 21-33%，在 2010 年减少了 56%。最适合免耕系统的 CCs 是冬黑麦（优良的生物量）和多毛紫云英（成功的机械终止）。FLAME 的性能与 CRIMP 一样好。结果表明，在综合杂草管理系统中应采用免耕 CC 终止措施，以最大限度地减少由于杂草和 CC 再生造成的产量损失。在两个试验中，DISK 系统的玉米产量平均为 6.8 Mg ha-1，而 FLAME 和 CRIMP 产量低 57-78%。DISK 的大豆产量分别为 3.3 和 2.0 Mg ha-1；CRIMP 和 FLAME 的产量在 2009 年减少了 21-33%，在 2010 年减少了 56%。最适合免耕系统的 CCs 是冬黑麦（优良的生物量）和多毛紫云英（成功的机械终止）。FLAME 的性能与 CRIMP 一样好。结果表明，在综合杂草管理系统中应采用免耕 CC 终止措施，以最大限度地减少由于杂草和 CC 再生造成的产量损失。最适合免耕系统的 CC 是冬黑麦（优良的生物量）和多毛紫云英（成功的机械终止）。FLAME 的性能与 CRIMP 一样好。结果表明，在综合杂草管理系统中应采用免耕 CC 终止措施，以最大限度地减少由于杂草和 CC 再生造成的产量损失。最适合免耕系统的 CC 是冬黑麦（优良的生物量）和多毛紫云英（成功的机械终止）。FLAME 的性能与 CRIMP 一样好。结果表明，在综合杂草管理系统中应采用免耕 CC 终止措施，以最大限度地减少由于杂草和 CC 再生造成的产量损失。