Abstract:In 1968 students and faculty at Yale University protested against plans for a new underground library. The protests reflected and refracted increased student and faculty campus activism, anxieties generated by urban renewal projects in New Haven, and concerns about the university's place in the city. This study challenges the assumption that the academic library was a passive spectator to events on campuses during the 1960s and analyzes how factors like changing space needs, the growth of published information, evolving information technologies, and campus activism impacted library planning and design at one of the country's largest academic libraries.

中文翻译：

---

“拯救跨校园”：耶鲁图书馆规划和抗议，1968-1969

摘要：1968 年，耶鲁大学的师生们抗议新建地下图书馆的计划。抗议活动反映并折射了学生和教师校园激进主义的增加、纽黑文城市更新项目产生的焦虑以及对大学在城市中地位的担忧。本研究挑战了学术图书馆是 1960 年代校园事件的被动旁观者的假设，并分析了诸如不断变化的空间需求、已发布信息的增长、不断发展的信息技术和校园激进主义等因素如何影响图书馆规划和设计全国最大的学术图书馆。