Abstract The Atlantic Forest has very high levels of biodiversity and is considered one of the most important and threatened biomes in the world. Balfourodendron riedelianum is one of the forest’s characteristic tree species that is currently under considered endangered due to timber extraction and forest fragmentation. With the goal of generating information that may contribute to the genetic conservation of B. riedelianum, genetic parameters are estimated for quantitative traits important for silviculture in a provenance and progeny test located in the Experimental Station of Luiz Antônio, São Paulo State, Brazil. The test was established in 1986 and consists of three provenances, from which open-pollinated seeds from 19 seed trees were collected. The following traits were evaluated at 32 years of age: diameter at breast height (DBH), total height (H), stem height (SH), stem straightness (SS), and forking (FOR). The estimates were carried out using the REML/BLUP method. Significant genetic variation among progenies was detected for all traits (except SH) and between provenances for DBH. The coefficient of individual genetic variation (CVgi) ranged from 2.5 to 9.5 %. The mean heritability among progeny ( hf2 $h_f^2$ ) was substantial for DBH (0.44) and FOR (0.36), enabling the selection of families with the highest DBH and lowest FOR for population improvement. Genotypic and phenotypic correlations among traits were also found. We conclude that there is genetic variability in the population that can be exploited in future breeding programs and for the genetic conservation of the species.

中文翻译：

---

Balfourodendron riedelianum (ENGL.) ENGL 造林性状的遗传控制。

摘要 大西洋森林具有非常高的生物多样性，被认为是世界上最重要和最受威胁的生物群落之一。Balfourodendron riedelianum 是森林的特征树种之一，目前由于木材采伐和森林破碎化而被认为濒临灭绝。为了生成可能有助于 B. riedelianum 遗传保护的信息，在位于巴西圣保罗州 Luiz Antônio 实验站的种源和后代测试中，估计了对造林重要的数量性状的遗传参数。该测试成立于 1986 年，由三个来源组成，从中收集了来自 19 棵种子树的开放授粉种子。在 32 岁时评估了以下特征：胸高直径 (DBH)、总高度 (H)、阀杆高度 (SH)、阀杆直线度 (SS) 和叉形 (FOR)。估计是使用 REML/BLUP 方法进行的。所有性状（除 SH 外）和 DBH 的种源之间都检测到了后代之间的显着遗传变异。个体遗传变异系数 (CVgi) 介于 2.5 至 9.5% 之间。DBH (0.44) 和 FOR (0.36) 的后代之间的平均遗传力 ( hf2 $h_f^2$ ) 显着，从而能够选择 DBH 最高和 FOR 最低的家庭进行种群改善。还发现了性状之间的基因型和表型相关性。我们得出结论，种群中存在遗传变异性，可以在未来的育种计划和物种的遗传保护中加以利用。估计是使用 REML/BLUP 方法进行的。所有性状（除 SH 外）和 DBH 的种源之间都检测到了后代之间的显着遗传变异。个体遗传变异系数 (CVgi) 介于 2.5 至 9.5% 之间。DBH (0.44) 和 FOR (0.36) 的后代之间的平均遗传力 ( hf2 $h_f^2$ ) 显着，从而能够选择 DBH 最高和 FOR 最低的家庭进行种群改善。还发现了性状之间的基因型和表型相关性。我们得出结论，种群中存在遗传变异性，可以在未来的育种计划和物种的遗传保护中加以利用。估计是使用 REML/BLUP 方法进行的。所有性状（除 SH 外）和 DBH 的种源之间都检测到了后代之间的显着遗传变异。个体遗传变异系数 (CVgi) 介于 2.5 至 9.5% 之间。DBH (0.44) 和 FOR (0.36) 的后代之间的平均遗传力 ( hf2 $h_f^2$ ) 显着，从而能够选择 DBH 最高和 FOR 最低的家庭进行种群改善。还发现了性状之间的基因型和表型相关性。我们得出结论，种群中存在遗传变异性，可以在未来的育种计划和物种的遗传保护中加以利用。个体遗传变异系数 (CVgi) 介于 2.5 至 9.5% 之间。DBH (0.44) 和 FOR (0.36) 的后代之间的平均遗传力 ( hf2 $h_f^2$ ) 显着，从而能够选择 DBH 最高和 FOR 最低的家庭进行种群改善。还发现了性状之间的基因型和表型相关性。我们得出结论，种群中存在遗传变异性，可以在未来的育种计划和物种的遗传保护中加以利用。个体遗传变异系数 (CVgi) 介于 2.5 至 9.5% 之间。DBH (0.44) 和 FOR (0.36) 的后代之间的平均遗传力 ( hf2 $h_f^2$ ) 显着，从而能够选择 DBH 最高和 FOR 最低的家庭进行种群改善。还发现了性状之间的基因型和表型相关性。我们得出结论，种群中存在遗传变异性，可以在未来的育种计划和物种的遗传保护中加以利用。