Varying models of community engagement provide methods for museums to build valuable relationships with communities. These relationships hold the potential to become ongoing, dynamic opportunities for active community participation and engagement with museums. Nevertheless, the nuances of this engagement continue to remain a unique process that requires delicate balancing of museum obligations and community needs in order to ensure meaningful outcomes are achieved. This article discusses how community engagement can be an active, participatory process for visitors to museums. Research projects that utilise aspects of community-driven engagement models allow museums to encourage a sense of ownership and active participation with the museum. Indeed museums can balance obligations of education and representation of the past with long-term, meaningful community needs via projects that utilise aspects of community-driven engagement models. Using an oral history project at Historic Ormiston House as a case study, 1 the article argues that museums and historic sites can encourage ongoing engagement through active community participation in museum projects. While this approach carries both challenges and opportunities for the museum, it opens doors to meaningful and long-term community engagement, allowing visitors to embrace the museum and its stories as active participants rather than as passive consumers.

中文翻译：

---

我的历史，你的历史，我们的历史：在历史遗迹和博物馆内发展有意义的社区参与

不同的社区参与模式为博物馆与社区建立有价值的关系提供了方法。这些关系有可能成为社区积极参与和与博物馆互动的持续、充满活力的机会。尽管如此，这种参与的细微差别仍然是一个独特的过程，需要在博物馆义务和社区需求之间进行微妙的平衡，以确保取得有意义的成果。本文讨论了社区参与如何成为博物馆参观者积极参与的过程。利用社区驱动参与模式方面的研究项目使博物馆能够鼓励博物馆的主人翁意识和积极参与。确实，博物馆可以在教育和再现过去的义务与长期、通过利用社区驱动的参与模型方面的项目来实现有意义的社区需求。文章以 Historic Ormiston House 的口述历史项目为案例研究，1 认为博物馆和历史遗址可以通过社区积极参与博物馆项目来鼓励持续参与。虽然这种方法给博物馆带来了挑战和机遇，但它为有意义和长期的社区参与打开了大门，让游客能够将博物馆及其故事作为积极的参与者而不是被动的消费者来接受。1 文章认为，博物馆和历史遗址可以通过社区积极参与博物馆项目来鼓励持续参与。虽然这种方法为博物馆带来了挑战和机遇，但它为有意义和长期的社区参与打开了大门，让游客能够作为积极的参与者而不是被动的消费者来接受博物馆及其故事。1 文章认为，博物馆和历史遗址可以通过社区积极参与博物馆项目来鼓励持续参与。虽然这种方法为博物馆带来了挑战和机遇，但它为有意义和长期的社区参与打开了大门，让游客能够作为积极的参与者而不是被动的消费者来接受博物馆及其故事。