This essay explores contemporary cultural practices of feminist politics emerging within the women's college campus at the University of Delhi. Through the study of two examples of a public demonstration and campaign against high prices of certain essential provisions and a formal performance outside the campus, the essay tries to map cultural practices, transgressions and political potentials, but also the limits and shortcomings. The essay intends to read these examples through a gender critique and alternate registers of sisterhood, collective imagination and solidarity.

中文翻译：

---

姐妹间的不满：女子学院、剧院和异议的局限

本文探讨了德里大学女子大学校园内出现的当代女权政治文化实践。通过研究公开示威和反对某些必需品高价的运动和校园外的正式表演的两个例子，本文试图描绘文化实践、违法行为和政治潜力，以及局限性和不足之处。这篇文章打算通过性别批判和姐妹情谊、集体想象和团结的交替记录来阅读这些例子。