1. Alejandro Ghigliani, “Mujer, belleza, arte: Las artistas del mañana,” Buenos Aires, June 6, 1897: 9–10. 2. See Laura Malosetti Costa, Los primeros modernos: Arte y sociedad en Buenos Aires a fines del siglo XIX (Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001), 16. The author included an analysis of pioneering women artists at the turn of the century. See also Laura Malosetti Costa, ed., Primeros modernos en Buenos Aires (Buenos Aires: Museo Nacional de Bellas Artes, 2007), 60–61. 3. Cf. Laura Triviño Cabrera, Ellas también pintaban: El sujeto femenino artista en el Cádiz del siglo XIX (Seville: Alfar, 2011), 34. In 1897 a text in the magazine Buenos Aires gave an account of the female presence in the Academia de la Sociedad Estímulo de Bellas Artes (Academy of the Society for the Encouragement of Fine Arts):

中文翻译：

---

二十世纪之交的阿根廷女艺术家：她们的职业生涯和重要的财富

1. Alejandro Ghigliani，“Mujer, belleza, arte: Las Artistas del mañana”，布宜诺斯艾利斯，1897 年 6 月 6 日：9-10。2. 见劳拉·马洛塞蒂·科斯塔 (Laura Malosetti Costa)，Los primeros modernos: Arte y sociedad en Buenos Aires a Fines del siglo XIX (Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001), 16。作者分析了在世纪。另见劳拉·马洛塞蒂·科斯塔 (Laura Malosetti Costa) 编，《布宜诺斯艾利斯的 Primeros modernos》（布宜诺斯艾利斯：Museo Nacional de Bellas Artes，2007 年），60–61。3. 参见 Laura Triviño Cabrera, Ellas también pintaban: El sujeto femenino Artista en el Cádiz del siglo XIX (Seville: Alfar, 2011), 34. 1897 年布宜诺斯艾利斯杂志上的一篇文章描述了社会学术界的女性存在Estímulo de Bellas Artes（美术促进学会）：