1. This game is also known as Colossal Cave Adventure. 2. For an excellent consideration of the connection between Adventure and the Mammoth Caves in Kentucky, which inspired the game, see Alenda Y. Chang, “Games as Environmental Texts,” Qui Parle: Critical Humanities and Social Sciences 19, no. 2 (Spring/Summer 2011): 57–84, doi.org/10.5250/quiparle.19.2.0057. 3. I explore this in depth in my book, On Video Games: The Visual Politics of Race, Gender and Space (London: I. B. Tauris, 2018), esp. chaps. 3 and 4. 4. “The Visual Politics of Play: On the Signifying Practices of Digital Games,” Soraya Murray, org. (session, CAA Annual Conference, Washington, DC, Feb. 2016).

中文翻译：

---

地平线已经在这里：视频游戏和景观

1.这个游戏也被称为巨洞冒险。2. 对冒险与肯塔基州猛犸洞之间的联系的一个很好的考虑，它激发了游戏的灵感，请参阅 Alenda Y. Chang，“游戏作为环境文本”，Qui Parle：批判人文与社会科学 19，第 1 期。2（2011 年春/夏）：57-84，doi.org/10.5250/quiparle.19.2.0057。3. 我在我的书《视频游戏：种族、性别和空间的视觉政治》（伦敦：IB Tauris，2018 年）中对此进行了深入探讨，尤其是。章。3 和 4。4.“游戏的视觉政治：关于数字游戏的意义实践”，Soraya Murray，org。（会议，CAA 年会，华盛顿特区，2016 年 2 月）。