ABSTRACT

Although mapping long-term scenarios can be considered crucial in decision-making, its inclusion in planning processes remains a challenge. This paper aims to gain insights into this by showing a participatory mapping method that creates a dialogue and interaction space between stakeholders and experts. The research was based on three 2050 visions, taking as a case study the eastern sector of the metropolitan area of Madrid, Spain. The method consisted of conducting a participatory mapping workshop involving urban planners, transport engineers, environmental consultants, and property developers. Those experts mapped transformations in urban land use for each 2050 scenario. The results evidenced differences between the three 2050 scenarios, highlighting the usefulness of the participatory mapping workshop to represent the amount and nature of growth in urban land use and organisation of the transport network.

摘要

尽管绘制长期情景在决策中被认为是至关重要的，但将其纳入规划过程仍然是一个挑战。本文旨在通过展示一种参与式映射方法来深入了解这一点，该方法在利益相关者和专家之间创建对话和互动空间。该研究基于三个 2050 年愿景，以西班牙马德里大都市区东部地区为案例研究。该方法包括举办一个有城市规划师、交通工程师、环境顾问和房地产开发商参加的参与式制图研讨会。这些专家为每个 2050 年情景绘制了城市土地利用的变化图。结果证明了三个 2050 年情景之间的差异，