Recent explorations of agri-environmental governance which draw on the assemblage perspective highlight the relational aspects, the process dimension and the generative elements of certain sustainability endeavours. This article argues that the implications of this approach are little discussed especially what concerns the transformation potential of agri-environmental programmes. We focus on the notion of reconfiguration as a significant facet of transformation. We align with recent research in transition studies to claim the need for conceptualizing reconfiguration. We draw on empirical research pursued with the Donau Soja organization to refer to a number of unfolding reconfigurations, in respect to the spatial, the technological and the political dimensions. We focus on the political reconfiguration and discuss some of the spillover effects of scientific research projects and proposals, programmatic papers, policy positioning and lobby work which accompany the everyday work and governance of the Donau Soja organization. We argue that greater attention to the unmeasured and unmeasurable effects of the DS assemblage also implies giving greater attention to the long-term effects of such programmes. Moreover, the numerous changes unleashed by the organization demand research to re-evaluate what counts as failure and success in agri-environmental governance.

中文翻译：

---

欧洲农业的重组：通过多瑙大豆组织的视角分析变化的动态

最近利用组合视角对农业环境治理的探索突出了某些可持续性努力的相关方面、过程维度和生成要素。本文认为，很少讨论这种方法的影响，特别是与农业环境计划的转型潜力有关的问题。我们将重新配置的概念作为转型的一个重要方面。我们与最近在过渡研究中的研究保持一致，声称需要对重新配置进行概念化。我们利用与 Donau Soja 组织一起进行的实证研究，在空间、技术和政治维度方面提到了一些正在展开的重新配置。我们专注于政治重组，并讨论伴随 Donau Soja 组织日常工作和治理的科学研究项目和提案、计划论文、政策定位和游说工作的一些溢出效应。我们认为，更加关注 DS 组合的不可测量和不可测量的影响也意味着更加关注此类计划的长期影响。此外，该组织引发的众多变化需要进行研究，以重新评估农业环境治理中的失败和成功。我们认为，更加关注 DS 组合的不可测量和不可测量的影响也意味着更加关注此类计划的长期影响。此外，该组织引发的众多变化需要进行研究，以重新评估农业环境治理中的失败和成功。我们认为，更加关注 DS 组合的不可测量和不可测量的影响也意味着更加关注此类计划的长期影响。此外，该组织引发的众多变化需要进行研究，以重新评估农业环境治理中的失败和成功。