1. The international repression of torture may be connected to different rationales. In the decision in R v. Reeves Taylor (Appellant),¹ the Supreme Court, while interpreting the meaning of ‘a person acting in an official capacity’ in section 134(1) CJA, examined two possible ratios, i.e. state-nexus and de facto governmental authority-nexus. What is, in your view, the essence and the foundation of the criminalization of torture in international law?

中文翻译：

---

私人演员可以酷刑吗？*

1. 国际上对酷刑的镇压可能与不同的理由有关。在R v. Reeves Taylor（上诉人）案的裁决中，¹最高法院在解释第 134(1) 条 CJA 中“以官方身份行事的人”的含义时，研究了两种可能的比率，即国家关系和事实上的政府权力关系。在您看来，国际法中将酷刑定为刑事犯罪的本质和基础是什么？