This article explores the effect of an undocumented status in shaping narratives of resilience, emotional expression and maternal sentiment among undocumented Mexican mothers in the United States. Given the dominant narrative of maternal responsibility that I encountered while conducting ethnographic research among undocumented women in Houston, Texas, this work focuses on the cultural construction and narrative use of maternal sentiment as it is expressed in relation to the health practices and overall forms of survival and resilience of undocumented Mexican mothers and their children.ResúmenEste artículo explora el efecto del estatus indocumentado en la formación de las narrativas de resiliencia, expresión emocional y sentimiento maternal entre las madres mexicanas indocumentadas en los Estados Unidos. Dada la narrativa dominante de responsabilidad materna que encontré durante mis investigaciones etnográficas con mujeres indocumentadas en Houston, Texas, este trabajo se enfoca en la construcción cultural y el uso narrativo del sentimiento maternal según expresado con relación a las prácticas de salud y las formas generales de sobrevivencia y resistencia de las madres mexicanas indocumentadas y sus hijos.

中文翻译：

---

韧性和抵抗的政治：美国的医疗保健和无证墨西哥母亲

本文探讨了无证身份在塑造美国无证墨西哥母亲的韧性、情感表达和母性情感的叙事中的影响。鉴于我在德克萨斯州休斯顿对无证妇女进行民族志研究时遇到的关于母性责任的主要叙述，这项工作侧重于母性情感的文化构建和叙事使用，因为它与健康实践和整体生存形式有关ResúmenEste artículo explora el efecto del estatus indocumentado en la formación de las narrativas de resiliencia, expresión emocional y sentimiento Mother entre las madres mexicanas indocumentadas en los Estados Unidos。