Abstract This study is part of a larger research program aimed at shedding light on meiofauna and macrofauna communities of the subtropical Eastern Province of KwaZulu-Natal, South Africa. Previous articles on the phylum Gastrotricha have detailed faunistic and preliminary taxonomic data on marine and freshwater species found in the iSimangaliso Wetland Park. Here, two new interesting marine macrodasyidan species, in the families Cephalodasyidae and Turbanellidae, are reported from a wider area of the KZN coast. Descriptions are based on observations carried out on living specimens using differential interference contrast microscopy. Pleurodasys incomptus new species is the second species in the genus; surprisingly, it lacks the peculiar gravireceptor organs (pharyngeal knobs) thought to be an autapomorphic trait of the genus. Paraturbanella africana new species is a mid-sized species (up to 520 μm in length), showing a peribuccal swelling; its most obvious autapomorphic trait pertains to the testes, which are located well passed half the body rather than at- or near the pharyngo-intestinal junction as occur in the other species of the genus. The relevant anatomical novelties shown by the two new species testify that current knowledge about gastrotrich basic morphology is far from complete. This holds true also for taxa that are considered to be well-known (e.g. the speciose genus Paraturbanella), and stresses once again the importance of investigating new geographic areas in order to improve our understanding of global gastrotrich morphological diversity and species richness.

中文翻译：

---

来自夸祖鲁-纳塔尔省（南非）的两个有趣的 Macrodasyida (Gastrotricha) 新物种

摘要 本研究是旨在阐明南非夸祖鲁-纳塔尔省东部亚热带省小型动物群和大型动物群落的大型研究计划的一部分。以前关于 Gastrotricha 门的文章详细介绍了在 iSimangaliso 湿地公园中发现的海洋和淡水物种的动物学和初步分类学数据。在这里，从 KZN 海岸的更广泛区域报道了两个新的有趣的海洋大鱼科物种，属于 Cephalodasyidae 科和 Turbanellidae 科。描述基于使用微分干涉对比显微镜对活体标本进行的观察。Pleurodasys incomptus 新种是该属的第二个物种；令人惊讶的是，它缺乏被认为是该属自体变形特征的特殊重力感受器器官（咽瘤）。Paraturbanella Africana 新种属中等体型（最长可达 520 μm），显示颊周肿胀；它最明显的自体变形特征与睾丸有关，睾丸位于身体的一半以上，而不是在该属的其他物种中发生在咽肠连接处或附近。这两个新物种显示出的相关解剖学新颖性证明，目前关于胃管基本形态的知识还远未完成。这也适用于被认为是众所周知的分类群（例如特殊属 Paraturbanella），并再次强调调查新地理区域以提高我们对全球胃动物形态多样性和物种丰富度的理解的重要性。它最明显的自体变形特征与睾丸有关，睾丸位于身体的一半以上，而不是在该属的其他物种中发生在咽肠连接处或附近。这两个新物种显示出的相关解剖学新颖性证明，目前关于胃管基本形态的知识还远未完成。这也适用于被认为是众所周知的分类群（例如特殊属 Paraturbanella），并再次强调调查新地理区域以提高我们对全球胃动物形态多样性和物种丰富度的理解的重要性。它最明显的自体变形特征与睾丸有关，睾丸位于身体的一半以上，而不是在该属的其他物种中发生在咽肠连接处或附近。这两个新物种显示出的相关解剖学新颖性证明，目前关于胃管基本形态的知识还远未完成。这也适用于被认为是众所周知的分类群（例如特殊属 Paraturbanella），并再次强调调查新地理区域以提高我们对全球胃动物形态多样性和物种丰富度的理解的重要性。这两个新物种显示出的相关解剖学新颖性证明，目前关于胃管基本形态的知识还远未完成。这也适用于被认为是众所周知的分类群（例如特殊属 Paraturbanella），并再次强调调查新地理区域以提高我们对全球胃动物形态多样性和物种丰富度的理解的重要性。这两个新物种显示出的相关解剖学新颖性证明，目前关于胃管基本形态的知识还远未完成。这也适用于被认为是众所周知的分类群（例如特殊属 Paraturbanella），并再次强调调查新地理区域以提高我们对全球胃动物形态多样性和物种丰富度的理解的重要性。