Jeremy Safran was a unique voice in our field. He exemplified the integration of diverse kinds of scholarship, clinical practice, and spiritual sensibilities. If psychoanalysis as a field is to survive and evolve, it behooves us to make the kinds of integrations that Prof. Safran did as an individual. This article examines our professional present and future, encompassing 3 meanings of the term psychoanalysis: as a specific type of treatment, as a knowledge base, and as an ethos, with emphasis on the last area. Psychoanalysis is conceptualized as part of a greater wisdom tradition. Suggestions are made about how we may preserve psychoanalytic practice, psychoanalytically oriented research, accumulated psychoanalytic knowledge, psychoanalytic values, and psychoanalytic wisdom.

中文翻译：

---

精神分析的未来：保留 Jeremy Safran 的综合愿景。

Jeremy Safran 在我们的领域是独一无二的声音。他举例说明了各种学术、临床实践和精神情感的融合。如果精神分析作为一个领域要生存和发展，我们就应该像 Safran 教授作为个人那样进行整合。本文探讨了我们专业的现在和未来，包括精神分析一词的 3 种含义：作为一种特定类型的治疗、作为知识基础和作为一种精神，重点放在最后一个领域。精神分析被概念化为更大智慧传统的一部分。关于我们如何保存精神分析实践、以精神分析为导向的研究、积累的精神分析知识、精神分析价值观和精神分析智慧提出了建议。