Reports on a student-oriented presentation at the 2019 IEEE International Geoscience and Remote Sensing Symposium (IGARSS 2019) in Yokohama, Japan. Dr. Gail Skofronick-Jackson shared NASA satellite remote sensing examples at the conference. A program manager at NASA headquarters, Science Mission Directorate, Dr. Skofronick- Jackson provides scientific expertise and management support for the Research and Analysis Weather Focus Area. She was assisted by an interpreter, Mami Sugaya of the Remote Sensing Technology Center of Japan (RESTEC), who relayed eager questions from the students in addition to translating Skofronick-Jackson’s message into Japanese. Eighty 10–15-year-old local area students and their parents were challenged to envision the NASA contributions to, and use of, remote sensing techniques.

中文翻译：

---

NASA Hyperwall 和遥感在日本的推广 [教育]

在日本横滨举行的 2019 年 IEEE 国际地球科学与遥感研讨会 (IGARSS 2019) 上以学生为导向的演讲报告。Gail Skofronick-Jackson 博士在会议上分享了 NASA 卫星遥感实例。作为 NASA 总部科学任务理事会的项目经理，Skofronick-Jackson 博士为研究和分析天气重点领域提供科学专业知识和管理支持。她得到了日本遥感技术中心 (RESTEC) 的翻译 Mami Sugaya 的协助，除了将 Skofronick-Jackson 的信息翻译成日语之外，她还转达了学生们热切的问题。80 名 10-15 岁的当地学生和他们的父母面临着设想 NASA 对遥感技术的贡献和使用的挑战。