Resume Introduction Les reconversions professionnelles, de plus en plus nombreuses en France, amenent souvent l’adulte a rompre avec son ancienne activite pour s’engager, entre autres, vers la creation d’entreprise. Ce projet entrepreneurial se situe au croisement de plusieurs temporalites, que cette contribution a investigue. Objet La question centrale est de savoir si les dispositifs d’accompagnement a la construction du projet entrepreneurial viennent soutenir ou bousculer les temporalites de l’adulte en reconversion vers la creation d’entreprise, savoir comment ces adultes en reconversion se saisissent des temporalites du processus entrepreneurial (croyances, ressentis, representations) et des temporalites des dispositifs d’accompagnement et de conseil (de facon structurante, pour construire progressivement cette nouvelle identite professionnelle d’entrepreneur ou de facon assujettissante). Methode A partir d’entretiens semi-directifs menes aupres de neuf adultes sur leur experience de la reconversion professionnelle vers la creation d’entreprise, cette recherche fournit une cle de lecture des temporalites plurielles generees par la relation entre le desir de liberte qui motive le processus et le cadre normatif des dispositifs. Resultats L’analyse de contenu thematique qui a ete effectuee a permis d’identifier les etapes de la transition, les temporalites des processus de reconversion et de creation, les logiques d’action et enfin les formes de relations. Conclusion La mise en evidence de l’existence de temporalites assujettissantes et emancipatrices que l’acteur s’efforce de faire coexister par un travail personnel d’appropriation a permis de construire quatre figures temporelles de l’adulte en reconversion vers l’entrepreneuriat : l’auteur de son œuvre, le decideur de son avenir, le monnayeur de ses actions et de son temps et le coureur de fond.

中文翻译：

---

Les figure temporelles de l'adulte en reconversion vers la création d'entreprise

简历介绍 Les reconversions professionalnelles, de plus en plus nombreuses en France, amenent souvent l'adulte a rompre avec son ancienne activite pour s'engager, entre autres, vers la creation d'entreprise。Ce 项目创业现场 au croisement de plusieurs temporalites，que cette 贡献调查。Objet La question centrale est de savoir si les dispositifs d'accompagnement a la building du projet enterprise vinnent soutenir ou bousculer les temporalites de l'adulte en reconversion vers la creation d'entreprise, savoir comment ces Adultes en reconversion se temp saisissentus企业家（croyances，ressentis，representations） et des temporalites des dispositifs d'accompagnement et de conseil (de facon structurante, 倾倒建设进步 cette nouvelle identite Professionalnelle d'entrepreneur ou de facon assujettissante）。Methode A partir d'entretiens semi-directifs menes aupres de neuf Adultes sur leur Experience de la reconversion professionalnelle vers la creation d'entreprise, cette recherche Fournit une cle de talk des temporalites plurielles generees par la relationship entre le desir de liberte qui motive processus et le le cadre normatif des dispositifs。结果 L'analysis de contenu thematique qui a ete effectuee a permis d'identifier les etapes de la transition, les temporalites des processus de reconversion et de creation, les logiques d'action et enfin les formes de Relations。