Resume Introduction Des outils de mesure fiables susceptibles d’evaluer les differentes dimensions des representations du travail informel sont inexistants. Cette situation contribue a limiter la possibilite d’etudes quantitatives sur le travail informel. Objectif L’objectif de cette etude est de proposer un instrument de mesure des representations du travail informel presentant des qualites psychometriques satisfaisantes. Methode Trois etudes ont ete realisees au Cameroun : la premiere est qualitative et permet, par l’analyse d’evocations, d’identifier les elements saillants des representations du travail informel ; les deux autres sont quantitatives. Les donnees y sont collectees par questionnaire et des analyses factorielles exploratoires et confirmatoires en sont faites a l’aide des logiciels SPSS17.0 et Amos.21. Resultats Les resultats montrent que les representations du travail informel se declinent en trois dimensions : nature et securite, aspects normatifs, et aspects financiers lies au travail informel. On note aussi que l’intention de s’engager dans les programmes de restructuration du travail informel est significativement orientee par les representations du travail informel. Conclusion L’applicabilite de l’echelle ainsi validee, ses perspectives et ses limites sont discutees.

中文翻译：

---

Construction et validation d'une échelle de mesure des représentations sociales du travail informel

简历介绍 Des outils de mesure fiablessensitives d'evaluer les differentes尺寸des representations du travail informel sont inexistants。Cette 的情况是一个限制因素 la possibilite d'etudesquantes sur le travail informel。Objectif L'objectif de cette etude est de Proposer un instrument de mesure des representations du travail Informel Presentant des qualites Psychometriques satisfaisantes。Methode Trois etudes ont etete realisees au Cameroun : la Premiere est Quality et permet, par l'analysis d'evocations, d'identifier les elementssaillants des representations du travail informel ; les deux autres sont 定量。Les donnees y sont collectees par 问卷调查和分析factorielles exploratoires 和confirmatoires en sont faites a l'aide des logiciels SPSS17.0 et Amos.21。Resultats Les resultats montrent que les representations du travail informel se下降的entrois维度：自然和安全，方面规范，等方面金融家谎言au travailinformel。请注意 aussi que l'intention de s'engager dans les Programs de restructuration du travail Informel est significativement orientee par les representations du travail informel。结论 L'applicabilite de l'echelle ainsi validee、ses 观点和 ses 限制子 discutees。