Resume Chaque revision de la loi relative a la bioethique suscite un debat politique et social dans l’espace et la communication publics. Cet article se penche sur l’analyse de cette arene de discussions lors de la revision de la loi relative a la bioethique de 2011, afin d’apprehender ce que les parlementaires ont mobilise en termes de representations sociales pour se positionner quant a ces questions socialement importantes. Au-dela de l’apprehension de la bioethique, il se concentre sur la maniere dont a ete pensee et discutee la question de l’anonymat du don de gametes dont le principe a ete legalement maintenu en 2011, alors qu’il avait ete au cœur de vives contestations publiques depuis le milieu des annees 2000.

中文翻译：

---

La fabrique parlementaire du discours bioéthique : 分析 d'une arène 的讨论

Resume Chaque revision de la loi relative a la bioethique suscite un debat politique et social dans l'espace et la communication publics。Cet 文章 se penche sur l'analysis de cette arene de Discussion lors de la revision de la loi relative a la bioethique de 2011, afin d'apprehender ce que les parlementaires ont mobilize en termes de representations sociales pour se positionner quant a ces questions socialement重要的。Au-dela de l'apprehension de la bioethique, il se concentre sur la maniere dont a ete pensee et discutee la question de l'anonymat du don de gametes dont le principe a ete legalement maintenu en en 2011, alors qu'il avait ete au coeur de vives 竞赛 publiques depuis le milieu des annees 2000。